Упражняться в изучении Священного Писания – наш долг

Иеромонах Даниил (Михалев)

Несколько лет назад  на сайте Свято-Введенского ставропигиального монастыря Оптина Пустынь началась работа над проектом «Толкование Священного Писания». На данный момент проект, который смело можно назвать уникальным,  уже действует и имеет обширную, быстро увеличивающуюся аудиторию пользователей.  О том, как воплощалась и развивается ныне эта идея, мы попросили рассказать ее автора, насельника монастыря, редактора  оптинского сайта иеромонаха Даниила (Михалева).

 – Отец Даниил, расскажите, пожалуйста, о проекте. Что Вас побудило заняться им?

– Собрать изъяснения всех святых отцов в отдельности на каждый стих Священного Писания было моей очень давней мечтой. 

Сколько раз приходилось обкладываться множеством книг, чтобы уяснить для себя смысл какого-либо стиха. Кроме того было очень обидно, когда хотел в точности воспроизвести важное толкование кого-то из святых отцов и не мог вспомнить, в каком именно месте его прочел. Ведь многие святые отцы не оставили нам построчных толкований Библии, но при этом в их творениях можно встретить огромное количество замечательных и глубоких изъяснений разных мест Священного Писания.

Естественно, что без помощи компьютера невозможно систематизировать такой огромный материал, поэтому, когда мне поручили послушание заниматься монастырским сайтом, эта мечта – собрать в одном месте рассыпанный по святоотеческим творениям драгоценный бисер толкований слова Божия – постепенно начала воплощаться в жизнь.

mv optina 04– Были ли у Вас помощники в этом деле?

– Прежде чем запустить этот проект в открытый доступ, нужно было сначала минимально наполнить его. В этом нам, нескольким энтузиастам, очень помогли участники оптинского форума, которые с радостью откликнулись на нашу просьбу. Мы им очень благодарны за то, что с их помощью проект сдвинулся с мертвой точки. 

– Продолжается ли в настоящее время работа над  проектом, или все уже сделано?

– Сделана лишь небольшая часть, предстоит еще очень много работы. Сейчас у нас собралась уже довольно большая группа добровольцев, которые по мере сил и возможностей занимаются размещением толкований.

– Как осуществляется подбор источников?

– Святитель Игнатий (Брянчанинов) писал: «Слово, произнесенное Святым Духом, и объясняется только одним Святым Духом», поэтому главным ориентиром для правильного понимания слова Божия должны быть носители Духа Божия – святые отцы Православной Церкви. Именно их толкования мы стараемся размещать в первую очередь. А затем уже берем толкования других авторов, которые соответствуют православной святоотеческой традиции понимания Священного Писания. 

Лично я, когда теперь читаю святых отцов, всегда стараюсь делать пометки в тех местах текста, где есть интересные объяснения мест Писания, чтобы потом все это внести в общую копилку. Эта работа очень увлекательна и полезна, и со временем начинаешь понимать, что для святых отцов Священное Писание было как бы золотой нитью, на которой, как бисер, держались все их изречения.

Надо сказать, что при создании этого проекта, мы изначально не ставили своей задачей научный подход к переводам текстов толкований. Главным для нас было предоставить читателям лишь подборку имеющихся в открытом доступе текстов, которые каждый при желании может сравнивать с другими источниками. В интернете есть, например, проект, который называется ekzeget.ru Там более широкая тематика, публикуются не только толкования святых  отцов, но различные экзегетические материалы, исследования. Мы же с самого начала хотели сделать так, чтобы все было как можно проще, доступней и понятней при первом же обращению к сайту.

Конечно, хочется надеяться, что со временем кому-нибудь удастся создать более серьезный ресурс, с научным подходом и соответствующими комментариями.

– Кто Ваши читатели? Проект создавался для тех, кто интересуется монашеством, или для всех? 

– Конечно для всех. Ведь «незнание Писания, – по слову святого Епифания Кипрского, – есть великая стремнина и глубокая пропасть». И, к сожалению, опасность упасть в эту пропасть грозит всем, как монахам, так и мирянам. Если же человек основывает свою храмину на камени (см. Мф. 7: 24–25) – на слове Божием, то что бы ни происходило, он будет только возрастать. Это как в первом псалме: «… в законе Его поучится день и нощь. И будет яко древо насажденное при исходищ вод, еже плод свой даст во время свое, и лист его не отпадет, и вся, елика аще творит, успеет (Пс.1:3). Вера начинает возрастать и укрепляться через слово Божие. Само Слово Божие говорит:  «Овцы Моя гласа Моего слушают» (Ин. 10:27). То есть Христос называет Своими учениками, тех, кто слушает Его глас.  «Имеяй заповеди Моя и соблюдаяй их, той есть любяй Мя…» Прежде чем творить заповеди, их надо знать, это признак ученика Христова. Нельзя представить себе ученика, который ходит за Христом, но не знает, о чем Он говорит.

Если человек изучает слово Божие, то в какой-то мере этот человек избран от Бога, – это моя личная точка зрения. По отношению человека к Священному Писанию можно судить о том, как Бог к нему относится. Еще в Псалтири сказано: «Внемлите, людие Мои, закону Моему» (Пс. 77:1). Если человек внимает закону, то он уже Божий. Это, конечно, может как-то странно звучать в нашем мире, но если читать святых отцов, то они все об этом говорят. Можно взять яркий пример – преподобную Марию Египетскую. Преподобный Зосима удивился, когда она стала говорить словами Священного Писания: она не изучала Евангелие, никогда не слышала ничего от людей. То есть она имела в себе Духа Божия, Который в ней говорил словами Священного Писания. Она получила дар, была принята Богом. Поэтому, когда человек приближается к Богу и становится в ряд Его учеников, в его сердце начинают звучать слова Евангелия. Но чтобы это случилось, он должен для начала читать Писание, засеять евангельские слова на поле, и ждать, когда они взойдут. Они обязательно прорастут, если земля будет готова!

mv optina 01– Есть ли отклики пользователей на форуме? Что пишут Вам читатели?

– К нашему удивлению, несмотря на то, что мы нигде не анонсировали этот проект, чуть ли не с самого момента его открытия им стали интересоваться. Судя по статистике, в настоящее время число «уникальных посетителей» составляет более полутора тысяч человек в день, и это число продолжает постоянно расти. К нам на почту часто приходят письма с теплыми словами благодарности. Все это для нас является свидетельством того, что этот проект может принести пользу тем, кто стремится изучать слово Божие. А это очень радостно!

– Задают ли Ваши читатели на форуме вопросы, касающиеся сложных мест Священного Писания? Кто отвечает на их вопросы?

– На форуме решаются по большей части вопросы, относящиеся к технической части правильности размещения текстов, перекрестных ссылок и т. п. Дело в том, что очень часто бывает так, что для ответа на вопрос, касающийся того или иного места Писания, достаточно дать лишь ссылку на уже имеющиеся толкования. Таким образом, само наполнение проекта в некотором смысле уже является превентивным ответом на возможные вопросы и недоумения.

– Сегодня интернет дает широкую возможность знакомиться с первоисточниками различных религий,  исследовать разные религиозные традиции. Что можно сказать человеку, ищущему духовной жизни, об истине, которую несет Священное Писание?

 – К слову Божию нельзя относиться как к какой-то системе и сравнивать его с другими текстами. Слово Божие, как говорят некоторые отцы, превосходит все другие чудеса, которые совершил Спаситель. Поэтому все-таки, чтобы человек полюбил Писание, что-то в душе должно произойти.  А когда появляется тяга к изучению слова Божия,  первое, с чем мы сталкиваемся, это труд, усилие и преодоление. Потому что врагу тоже известно, что через чтение Дух Божий проникает в душу и начинает в ней свою работу...

– Сейчас нам в изобилии предлагаются электронные устройства и программы, позволяющие читать Священное Писание в любых условиях. Кто-то полагает, что это приводит к утрате благоговения и совершенно недопустимо…

– Для многих православных христиан Евангелие, вся его красота и сила заключаются в том, что оно лежит на аналое и в воскресный день мы его целуем. Все красиво, благоговейно: мы прикладываемся, помазываемся и идем по своим делам. Но Евангелие – это жизнь! В слове Божием, действительно, надо поучаться день и нощь. Хорошо, конечно, для поддержания благоговения читать стоя и по книге. Но, бывает, мы болеем, бывает, устали… – все равно упражняться в изучении Священного Писания – это наш долг.

mv optina 03


ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Игумения Раиса (Шебеко)
Игумения Домника (Коробейникова)
Игумен Мелетий (Павлюченков)
Иоанно-Предтеченский ставропигиальный женский монастырь
Игумения Иоанна (Смуткина)
Игумения Тавифа (Горланова). Муромский Свято-Троицкий женский монастырь