Начали свою работу VIII ежегодные Феофановские чтения

22 октября в Издательском Совете Русской Православной Церкви в Москве начались VIII ежегодные Феофановские чтения «Богословские аспекты учения о молитве святителя Феофана, Затворника Вышенского». С докладом выступил Председатель Издательского Совета митрополит Калужский и Боровский Климент.
VIII Феофановские чтения проводятся в преддверии 200-летнего юбилея со дня рождения святителя Феофана, Затворника Вышенского, который будет отмечаться Русской Православной Церковью в 2015 году.

В настоящее время в завершающий этап вступила подготовка научного издания Полного собрания творений святителя Феофана Затворника, осуществлявшаяся Научно-редакционным советом на протяжении последних четырех лет.

Текстологической группой Научно-редакционного совета производится выявление канонического текста, редакций и вариантов переводов и переложений святителя Феофана, составляющих вторую серию многотомника «Переводы». Переводы, сделанные святителем, сопоставляются с оригиналами, что особенно важно, в частности, при работе с Русским Добротолюбием.

Среди текстов, подготовленных еще ранее, в 2014 году, следует отметить «Толкование на Послание святого апостола Павла к Колоссянам», «О Послании к Евреям святого апостола Павла», из переводов – «Слова подвижнические преподобного Симеона Нового Богослова. Выпуски 1 и 2», «Древний Патерик», «Древние иноческие уставы», «Добротолюбие. Том 2».

Особо необходимо выделить не публиковавшиеся ранее творения и переводы святителя, прошедшие подготовку в последние месяцы. Эта работа включала в себя полную текстологическую расшифровку архивных рукописей, среди которых: труд святителя «О Церкви», его «Лекции по церковному законоведению», переводы «Бесед преподобного аввы Дорофея», «Похвального слова великомученику Пантелеимону» Никиты Пафлагона, «Лествицы, истолкованной или перифразированной Афанасием Критянином», «Слов аввы Исаии», «Слов блаженного Симеона Метафраста», целого ряда фрагментов святоотеческих творений.
Завершен первый том Летописи жизни и творений святителя Феофана, в котором с использованием широкого круга не публиковавшихся ранее архивных источников представлено более 1000 новых фактов его биографии и творческой деятельности за период с 1815 по 1859 г. до поставления на Тамбовскую архиерейскую кафедру. Объем первого тома Летописи – почти 44 авторских листа. Всего предполагается выпустить 5 томов этого издания.

Источник: Патриархия.ru

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ