По словам директора Международного института афонского наследия (МИАН) Сергея Шумило, на Афоне в архиве удалось отыскать ранее неизвестный оригинал письма прп. Силуана Афонского на Закарпатье от 16 апреля 1934 года, в котором он дает характеристику закарпатским монахам и послушникам, вступившим в Пантелеимонов монастырь на Афоне в 1920-е – 1930-е годы. Именно эти молодые закарпатцы впоследствии, в 1960-е – 1970-е гг., спасли Пантелеимонов монастырь на Афоне от окончательного упадка.
Как отметил Сергей Шумило, это письмо известного афонского святого старца является важным свидетельством тесных связей Закарпатья и Афона в ХХ веке: «Ценное дополнение к книге, которую сейчас готовим на основе архивных источников о закарпатцах на Афоне и презентация которой должна состояться в Ужгороде 6 ноября во время международной конференции "Закарпатье и Афон: духовно-культурные связи» (к 120-летию со дня рождения иеросхимонаха Аввакума (Вакарова)"».
Директор Международного института Афонского наследия на Украине опубликовал впервые цитату из письма преподобного Силуана Афонского на Закарпатье от 16 апреля 1934 года:
«У нас карпатские добре преуспевают и хорошо живут. Я за них много Бога благодарю, что Он нам их прислал славословить Господа. И, когда они ко мне соберутся, я им и говорю: как вас любит Господь и привел на Святую Гору, где все дороги протоптаны молитвами святых, и как любит Святой Афон Божия Матерь. Они только сидят и улыбаются, и на душе у них радостно и видно – благодать их Божия утешает».