Насельницы и прихожане Свято-Троицкого Стефано-Махрищского ставропигиального женского монастыря торжественно отметили светлый день Рождества Христова.
В преддверии праздника участники вокально-инструментального ансамбля «В солнечных лучах», созданного при монастыре, записали песню и музыкальный клип «À l'approche de Noël» (Рождество).
В клипе снялись прихожане монастыря – дети из многодетных семей.
Слова, музыка и аранжировка написаны сестрами обители.
Автор проекта и режиссёр: ин. Елена (Томошевская).
Музыка: Надежда Петухова и Анастасия Гвоздева.
Слова на французском языке: Надежда Петухова.
Слова на русском языке: ин. Елена (Томошевская).
Фортепиано: Евгения Иванова.
Вокал: Надежда Петухова, инокиня Елена (Томошевская).
Скрипка: Ангелина Кислицына.
Монтаж: Серафима Томошевская, Антон Шанихин.
Помощники режиссера: Наталья Бухарова и Галина Заломанова.
Стефано-Махрищский монастырь благодарит за помощь: Елену Сальдикову, Павла Бухарова, иерея Михаила Овсянникова.
Запись, сведение и мастеринг звука осуществлялся на киностудии Московской духовной академии «Богослов».
Перевод французского куплета:
При приближении Рождества мы ждём чудес,
Все довольны и смотрят, улыбаясь.
Мы готовим подарки в знак внимания,
Все взволнованы, но это только иллюзия.
Потому что это Рождество: прекрасное время, чтобы забыть.
Это возможность быть прощённым.
Начинается новая жизнь: без обид, упреков и болезней.
Припев: Рождество наступило: наш Бог родился.
Никто не остается дома, так как Христос родился сегодня.
Фото
Монастыри
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
